Województwo zachodniopomorskie

Województwo zachodniopomorskie
Widok
Filtruj

Zmień sposób wyświetlania:

Wpisz początek słowa, KIWI podpowie Ci wyrazy, które występują w wydarzeniach.
Jutro
Weekend
Nazwa wydarzenia
Data
Lokalizacja
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Ania Dąbrowska "Ktoś inny"
    28 marca, 17:00 - ul. Małopolska 48, Szczecin
    28 MAR17:00 WTOREK
    Szczecin
    Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Szczecin, Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Ania Dąbrowska wróciła z "Kimś innym" Miesiąc temu miała miejsce premiera najnowszego singla Ani Dąbrowskiej "Ktoś inny". Po ponad dwuletniej przerwie laureatka (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Ania Dąbrowska "Ktoś inny"
    28 marca, 19:00 - ul. Małopolska 48, Szczecin
    28 MAR19:00 WTOREK
    Szczecin
    Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Szczecin, Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Ania Dąbrowska wróciła z "Kimś innym" Miesiąc temu miała miejsce premiera najnowszego singla Ani Dąbrowskiej "Ktoś inny". Po ponad dwuletniej przerwie laureatka (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Metallica & Symphony by Scream Inc.
    30 marca, 19:00 - ul. Piastowska 2, Koszalin
    30 MAR19:00 CZWARTEK
    Koszalin
    Filharmonia Koszalińska
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Koszalin, Filharmonia Koszalińska
    Organizatorem wydarzenia jest agencja Brussa Jarosław Brussa, która rekomenduje je tak: Scream Inc. to zespół, którego nie trzeba przedstawiać polskiej publiczności. Grupa, która zyskała (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA KLASYCZNA
    Koncert symfoniczny Filharmonii Koszalińskiej
    31 marca, 18:30 - ul. Piastowska 2, Koszalin
    31 MAR18:30 PIĄTEK
    Koszalin
    Filharmonia Koszalińska
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Wykonawcy: Jakub Chrenowicz - dyrygent Maria Bryła - klawesyn Natan Dondalski - skrzypce Arnaud Kamiński - skrzypce Filip Wroniszewski - altówka Karol Wroniszewski - wiolonczela orkiestra (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA FILMOWA
    Koncert Muzyki Filmowej! Po raz pierwszy w Polsce!
    31 marca, 19:00 - Władysława Szafera 3/5/7, Szczecin
    31 MAR19:00 PIĄTEK
    Szczecin
    Netto Arena
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Multimedialne widowisko z wykorzystaniem ponad 100 m² ekranu LED w najwyższej rozdzielczości 4K. Największe hity muzyki filmowej w doskonałych aranżacjach. Usłyszymy m.in. suity symfoniczne (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Przeboje Krzysztofa Klenczona
    31 marca, 19:00 - pl. Wolności 3, Pyrzyce
    31 MAR19:00 PIĄTEK
    Pyrzyce
    Pyrzycki Dom Kultury
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Pyrzyce, Pyrzycki Dom Kultury
    Zapraszamy Państwa na wyjątkową podróż muzyczną podczas której wspominać będziemy jednego z najwybitniejszych polskich muzyków rockowych, polskiego Johna Lennona, czyli Krzysztofa Klenczona (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA KLASYCZNA
    Koncert Wiedeński - Orkiestra Księżniczek
    1 kwietnia, 17:00 - ul. Piastowska 2, Koszalin
    1 KWI17:00 SOBOTA
    Koszalin
    Filharmonia Koszalińska
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    KONCERT WIEDEŃSKI 3 - NOWY PROGRAM - ORKIESTRA KSIĘŻNICZEK PO SPEKTAKULARNYM SUKCESIEKONCERTU WIEDEŃSKIEGO 1 i 2 - NAJNOWSZY PROGRAM - PREMIERA PIERWSZA NA ŚWIECIE ORKIESTRA KSIĘŻNICZEKGWIAZDORSKA (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Lubię wracać tam. Nowe aranżacje polskiej piosenki
    1 kwietnia, 19:00 - ul. Małopolska 48, Szczecin
    1 KWI19:00 SOBOTA
    Szczecin
    Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Szczecin, Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    KONCERT: LUBIĘ WRACAĆ TAM. NOWE ARANŻACJE POLSKIEJ PIOSENKI To znane piosenki polskiej sceny muzycznej w nowych i absolutnie wyjątkowych aranżacjach Marcina Szczepankiewicza. To kilkadziesiąt (...)
  • Filtruj po kategorii BLUES
    Koncert legendy bluesa - Sławek Wierzcholski z zespołem Nocna Zmiana Bluesa
    1 kwietnia, 19:00 - ul. Morska 9, Koszalin
    1 KWI19:00 SOBOTA
    Koszalin
    Teatr Variete Muza
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    1 kwietnia Prima Aprilis ale koncert legendarnego zespołu Nocna Zmiana Bluesa to nie żart!! Już dzisiaj zapraszamy Państwa na koncert zespołu , który na scenie istnieje od 40 lat. Ten (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Przeboje Krzysztofa Klenczona
    1 kwietnia, 19:00 - ul. Bohaterów Warszawy 17, Choszczno
    1 KWI19:00 SOBOTA
    Choszczno
    Choszczeński Dom Kultury
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Choszczno, Choszczeński Dom Kultury
    Zapraszamy Państwa na wyjątkową podróż muzyczną podczas której wspominać będziemy jednego z najwybitniejszych polskich muzyków rockowych, polskiego Johna Lennona, czyli Krzysztofa Klenczona (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Koncert zespołów Byli Modele i Kesling!
    1 kwietnia, 19:00 - ul. Zwycięstwa 105, Koszalin
    1 KWI19:00 SOBOTA
    Koszalin
    Centrum Kultury 105
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    BYLI MODELE grają 9 miesięcy. Muzyka jest więc donoszona i gotowa do przyjścia na świat. Nie mają nic ciekawego do powiedzenia, bo są starzy i zmęczeni. Nie pamiętają z jakiego są miasta (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Muzyka Zespołu Nirvana Symfonicznie
    1 kwietnia, 19:30 - Władysława Szafera 3/5/7, Szczecin
    1 KWI19:30 SOBOTA
    Szczecin
    Netto Arena
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    NIRVANA Z ORKIESTRĄ SYMFONICZNĄ. WYDARZENIE, KTÓREGO JESZCZE NIE BYŁO W HISTORII. Dlaczego warto odwiedzić ten koncert: 1. Posłuchać przebojów Nirvany w wykonaniu potężnego zespołu (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA KLASYCZNA
    Koncert Wiedeński 3 – NOWY PROGRAM – Orkiestra Księżniczek
    1 kwietnia, 20:00 - ul. Piastowska 2, Koszalin
    1 KWI20:00 SOBOTA
    Koszalin
    Filharmonia Koszalińska
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Organizatorem wydarzenia jest agencja Tomczyk Art, która pisze o nim tak: KONCERT WIEDEŃSKI 3 - NOWY PROGRAM - ORKIESTRA KSIĘŻNICZEK PO SPEKTAKULARNYM SUKCESIEKONCERTU WIEDEŃSKIEGO (...)
  • Filtruj po kategorii HARD ROCK & HEAVY METAL
    1914, Katla, Three Eyes of the Void w CK Krzywy Gryf
    2 kwietnia, 19:00 - Kolumba 5, Szczecin koncert
    2 KWI19:00 NIEDZIELA
    Szczecin
    CK Krzywy Gryf
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    1914, Katla i Three Eyes of the Void na wspólnych koncertach w Polsce 1914 – jedna z najważniejszych gwiazd ukraińskiego metalu, coraz bardziej doceniana w Europie – powraca do Polski (...)
  • Filtruj po kategorii HIP-HOP & RAP
    L.U.C. & Rebel Babel Film Orchestra - Koncert Polskiej Muzyki Filmowej
    11 kwietnia, 19:00 - ul. Małopolska 48, Szczecin
    11 KWI19:00 WTOREK
    Szczecin
    Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Szczecin, Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Wyjątkowa orkiestra Rebel Babel Film Orchestra z Łukaszem „L.U.C.” Rostkowskim i gośćmi zaprasza na koncerty w ramach projektu „Polska Muzyka Filmowa”. Podczas wieczoru usłyszymy największe (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Sławek Uniatowski WIELKI BŁĘKIT - koncert przedpremierowy
    12 kwietnia, 19:00 - ul. Małopolska 48, Szczecin
    12 KWI19:00 ŚRODA
    Szczecin
    Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Szczecin, Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Po pięciu latach od debiutanckiej płyty "Metamorphosis", Sławek Uniatowski powraca z nowym albumem zatytułowanym ,,Wielki Błękit". Wielki Błękit to kolejny rozdział (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA KLASYCZNA
    Koncert Wiedeński 2 - NOWY PROGRAM - Orkiestra Księżniczek
    14 kwietnia, 16:30 - ul. Piłsudskiego 105, Stargard
    14 KWI16:30 PIĄTEK
    Stargard
    Stargardzkie Centrum Kultury
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    KONCERT WIEDEŃSKI 2 - NOWY PROGRAM PIERWSZA NA ŚWIECIE ORKIESTRA KSIĘŻNICZEKGWIAZDORSKA OBSADASOLIŚCIPOLSKI I MIĘDZYNARODOWY BALETPROJEKCJE MULTIMEDIALNEKLASYKA WIEDEŃSKA W NOWOCZESNYM (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA KLASYCZNA
    Koncert symfoniczny Filharmonii Koszalińskiej
    14 kwietnia, 18:30 - ul. Piastowska 2, Koszalin
    14 KWI18:30 PIĄTEK
    Koszalin
    Filharmonia Koszalińska
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Wykonawcy: Łukasz Ksobiraj - dyrygent Tomasz Klepczyński - klarnet duet "Lucid Duo" w składzie: Tomasz Goliński - marimba Irena Manolova - marimba Sebastian Demydczuk - instrumenty (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA KLASYCZNA
    Największe przeboje Johanna Straussa, najpiękniejsze arie i duety w mistrzowskim wykonaniu - NOWY PROGRAM, TOMCZYK ART
    14 kwietnia, 19:30 - ul. Piłsudskiego 105, Stargard
    14 KWI19:30 PIĄTEK
    Stargard
    Stargardzkie Centrum Kultury
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    KONCERT WIEDEŃSKI 2 - NOWY PROGRAM PIERWSZA NA ŚWIECIE ORKIESTRA KSIĘŻNICZEKGWIAZDORSKA OBSADASOLIŚCIPOLSKI I MIĘDZYNARODOWY BALETPROJEKCJE MULTIMEDIALNEKLASYKA WIEDEŃSKA W NOWOCZESNYM (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA ELEKTRONICZNA
    20y of Catz ‘n Dogz | Hala Odra
    14 kwietnia, 23:00 - Maurycego Beniowskiego 5, Szczecin
    14 KWI23:00 PIĄTEK
    Szczecin
    Hala Odra
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Pamiętaj - na Biletomat.pl Twoje zakupy są bezpieczne. Jeśli dojdzie do zmiany daty lub odwołania wydarzenia, będziesz mógł spokojnie uzyskać zwrot, a o wszelkich aktualizacjach poinformujemy (...)
  • Filtruj po kategorii HARD ROCK & HEAVY METAL
    Proletaryat
    15 kwietnia, 20:00 - ul. Gnieźnieńska 38, Koszalin
    15 KWI20:00 SOBOTA
    Koszalin
    Event Center G38
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Koszalin, Event Center G38
    Proletaryat to absolutna legenda polskiej sceny rockowej. Od samego początku poruszając się w estetyce crossover, łączyli perfekcyjnie punk, hard core i metal. Kiedy dodamy do tego (...)
  • Filtruj po kategorii HIP-HOP & RAP
    Filipek - Gra na Emocjach 2 - Koncert SZCZECIN
    15 kwietnia, 22:00 - al. Wojska Polskiego 20/U1, Szczecin koncert
    15 KWI22:00 SOBOTA
    Szczecin
    Labirynt Club
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    🎫 Bilety: https://stage24.pl/events/filipek-labirynt-club-825 Filipek wyrusza w trasę! Wpadaj na koncert zrobić ogień, widzimy się pod sceną 🔥 FILIPEK https://www.facebook.com/BaronFilipek https://www (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA ELEKTRONICZNA
    𝐈𝐌:𝐏𝐎𝐑𝐓 | Introversion (DE) A R T S
    15 kwietnia, 23:00 - Maurycego Beniowskiego 5, Szczecin
    15 KWI23:00 SOBOTA
    Szczecin
    Hala Odra
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Pamiętaj - na Biletomat.pl Twoje zakupy są bezpieczne. Jeśli dojdzie do zmiany daty lub odwołania wydarzenia, będziesz mógł spokojnie uzyskać zwrot, a o wszelkich aktualizacjach poinformujemy (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Big Cyc AKUSTYCZNIE
    16 kwietnia, 19:00 - ul. Zwycięstwa 105, Koszalin
    16 KWI19:00 NIEDZIELA
    Koszalin
    Centrum Kultury 105
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Koszalin, Centrum Kultury 105
    Bez zgiełku wzmacniaczy ze skokami nastroju, bez wściekłego jazgotu gitar, za to z niepowtarzalnym klimatem prezentujemy nowe oblicze - Big Cyca AKUSTYCZNIE. BIG CYC AKUSTYCZNIE to (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    Muzyka Zespołu Nirvana Symfonicznie
    19 kwietnia, 19:00 - Władysława Szafera 3/5/7, Szczecin
    19 KWI19:00 ŚRODA
    Szczecin
    Netto Arena
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    NIRVANA Z ORKIESTRĄ SYMFONICZNĄ. WYDARZENIE, KTÓREGO JESZCZE NIE BYŁO W HISTORII. Dlaczego warto odwiedzić ten koncert: 1. Posłuchać przebojów Nirvany w wykonaniu potężnego zespołu (...)
  • Filtruj po kategorii FOLK & ETNO
    Koncert FADO z udziałem kwartetu smyczkowego Virtuoso
    20 kwietnia, 19:00 - ul. Solna 1, Kołobrzeg
    20 KWI19:00 CZWARTEK
    Kołobrzeg
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Kołobrzeg, Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta
    Zé Maria muzykę Fado ma we krwi. Jego śpiew jest melodyjny oraz wytworny, jednocześnie współczesny i przywołujący tradycję. Wszechstronny, ale zawsze wierny prawdzie słów, które śpiewa (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA KLASYCZNA
    Koncert symfoniczny Filharmonii Koszalińskiej
    21 kwietnia, 18:30 - ul. Piastowska 2, Koszalin
    21 KWI18:30 PIĄTEK
    Koszalin
    Filharmonia Koszalińska
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Wykonawcy: Przemysław Neumann - dyrygent Agata Igras - flet orkiestra Filharmonii Koszalińskiej Program: Anton Bruckner - Adagio z Kwintetu F-dur w opracowaniu na orkiestrę smyczkową (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA KLASYCZNA
    Janusz Olejniczak - Recital Legendy Fortepianu
    21 kwietnia, 19:00 - ul. Solna 1, Kołobrzeg
    21 KWI19:00 PIĄTEK
    Kołobrzeg
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Kołobrzeg, Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta
    Legendarny najmłodszy laureat VIII edycji Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina w Warszawie w 1970 roku, obecnie członek jury tegoż konkursu, wirtuoz od ponad 50 lat podróżujący (...)
  • Filtruj po kategorii HIP-HOP & RAP
    RETO "STYXXX" - trasa premierowa | Szczecin
    21 kwietnia, 20:00 - Wojska Polskiego 8, Szczecin
    21 KWI20:00 PIĄTEK
    Szczecin
    Centrum Kosmos
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Pamiętaj - na Biletomat.pl Twoje zakupy są bezpieczne. Jeśli dojdzie do zmiany daty lub odwołania wydarzenia, będziesz mógł spokojnie uzyskać zwrot, a o wszelkich aktualizacjach poinformujemy (...)
  • Filtruj po kategorii PIOSENKA POETYCKA
    Koncert Retro Gitary promujący płytę: ''Osiecka i Krajewski''
    22 kwietnia, 19:00 - ul. Solna 1, Kołobrzeg
    22 KWI19:00 SOBOTA
    Kołobrzeg
    Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Kołobrzeg, Regionalne Centrum Kultury w Kołobrzegu im. Z. Herberta
    Zapraszamy Państwa na wyjątkowy koncert akustyczny zespołu RETRO GITARY promujący płytę "Osiecka z Krajewskim". To półtoragodzinna przygoda z poezją Pani Agnieszki przystrojoną (...)
  • Filtruj po kategorii JAZZ
    Jazz Beatles / Imienowski Jazz Set Bartosz Krzywda, Michał Lasota, Tomasz Imienowski
    23 kwietnia, 17:00 - ul. Zwycięstwa 105, Koszalin
    23 KWI17:00 NIEDZIELA
    Koszalin
    Centrum Kultury 105
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Z nami zabierzecie się w podróż prosto do Liverpoolu. Usłyszycie cały przekrój utworów skomponowanych przez członków tej legendarnej grupy: Can't Buy Me Love, Hey Jude, Get Back, Let (...)
  • Filtruj po kategorii PIOSENKA POETYCKA
    Michał Bajor - No, a ja?
    23 kwietnia, 18:00 - ul. Małopolska 48, Szczecin
    23 KWI18:00 NIEDZIELA
    Szczecin
    Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Szczecin, Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Michał Bajor - „No, a ja?”, to kolejna płyta artysty, jego nowe muzyczne i tekstowe wyzwania. Pomysłem było nagranie jeszcze raz, w nowych aranżacjach, piosenek, które śpiewał dawno (...)
  • Filtruj po kategorii JAZZ
    Ewa Bem z kwartetem Andrzeja Jagodzińskiego
    25 kwietnia, 19:00 - ul. Małopolska 48, Szczecin
    25 KWI19:00 WTOREK
    Szczecin
    Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Szczecin, Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Ewa Bem należy do grona najwybitniejszych polskich piosenkarek, a w środowisku jazzowym uważana jest za pierwsza Damę Polskiego Jazzu. Swą wielką karierę rozpoczęła od zespołu Bemibek (...)
  • Filtruj po kategorii MUZYKA KLASYCZNA
    Bo to jest miłość - Usta milczą, dusza śpiewa - Wiedeńskiej operetki czar
    27 kwietnia, 17:00 - ul. Wyszyńskiego 65, Szczecinek
    27 KWI17:00 CZWARTEK
    Szczecinek
    Samorządowa Agencja Promocji i Kultury w Szczecinku
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Szczecinek, Samorządowa Agencja Promocji i Kultury w Szczecinku
    Jednym słowem: "Usta milczą, dusza śpiewa". Czy istnieje większa przygoda niż miłość? Miłość wszystko zmienia, odsłania tajemnice serca i jest centrum Życia...  (...)
  • Filtruj po kategorii POP & ROCK
    ABBA I INNI symfonicznie
    27 kwietnia, 19:00 - ul. Piastowska 2, Koszalin
    27 KWI19:00 CZWARTEK
    Koszalin
    Filharmonia Koszalińska
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Koszalin, Filharmonia Koszalińska
    Niewiele zespołów może się pochwalić faktem, że stało się symbolem muzycznym całej dekady, było głównym towarem eksportowym swojego kraju oraz że na podstawie jego muzyki napisano musical (...)
  • Filtruj po kategorii JAZZ
    Koncert trio Możdżer Danielsson Fresco
    9 maja, 20:00 - ul. Małopolska 48, Szczecin
    9 MAJ20:00 WTOREK
    Szczecin
    Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Sprawdź inne wydarzenia w WOJEWÓDZTWIE
    Szczecin, Filharmonia im. Mieczysława Karłowicza w Szczecinie
    Trio Mozdzer Danielsson Fresco odniosło w Polsce niebywały sukces, dotychczas zarezerwowany dla zespołów muzyki popularnej. Wyprzedane sale koncertowe, płyty docierające na same szczyty (...)